Цитирование Ленина о кухарках часто искажает его исходный смысл. В 1917 году Ленин, соглашаясь с выбросами в том, что немедленное управление страной недоступно для чернорабочих и кухарок, критиковал саму идею, что посты должны занимать исключительно представителей богатых слоев. Его требования были немедленно завершены в начале обучения управлению всеми трудящимися.
Эта ленинская установка соответствует утопической модели «административного государства», где после отмены политики капитализма заменяется «управлением делами» (по Энгельсу). В этом двадцатом «политика» (от греческой политии , порядка управления городом) трансформируется в «политику» — ориентированную на структуру таблицы форму, как это существовало в XVIII веке.
Эта административная парадигма, которую сегодня развивают Санстейн и Вермёль, доминирует в стране, где политика подменяется управленческими действиями. В государствах, где доминирует «полития» в качестве исполнительного органа, этот термин представляет собой зловещий оттенок, обозначающий силу, обеспечивающую принудительную реализацию решения задач. Кажущееся нейтральным государством, озабоченное лишь порядком, при отсутствии медицинских барьеров может стать тираническим, «кухаркой» — символом этого неограниченного администратора.
Политика же, будучи сферой свободной легкой жизни, по своей природе не поддается управлению. Даже стремление к «добромулению прав» коррумпируется. Образ танцующих девушек на сиенской фреске Лоренцетти создает: истинная цель — это не управление, а свободное существование.
